1950-ci illərin sonlarından etibarən arxeoloqlar naməlum yazıları çözmək üçün Qazaxıstana, Özbəkistana, Tacikistana və Əfqanıstana səfərlər təşkil edirdilər. Onlar bu qənaətə gəlmişdilər ki, bu ərazilərdə tapılan yazılar təxminən iki min əvvəl mövcud olmuş nəhəng Kuşan imperiyası dövrünə aiddir. Lakin bu mətnlərin oxunması mümkün olmamışdı.
İlk dəfə Köln universitetinin alimləri ilk dəfə bu yazıları açmağa müvəffəq oldular və bu barədə “Transactions of the Philological Society” jurnalında məqalə dərc etdilər. Onlar qeyd edirdilər ki, bu yazıların təxminən 60%-ni oxumağa nail olublar.
2022-ci ildə Tacikistanın şimal-qərbində, Düşənbədən 30 km məsafədə yerləşən Almosi mağarasında iki dildə yazılmış kitabə aşkar edildi. Bunlardan biri kuşan, digəri isə Baktriya dilində yazılmışdı. Hələ 1960-cı illərdə isə fransız arxeoloqlar tərəfindən Əfqanıstanda üç dildə (Baktriya, Qandhar və kuşan) yazılmış kitabələr aşkar edilmişdi.
