Bataqlıqda qalan bir hippopotam və şahmat taxtasında qeyblərə qarışacaq bir at…Əsla, bu iki şeyin bir yerdə ola bilməyəcəyi mənzərəni yaratmaq Mixail Tal üçün çətin deyil. “Şahmatda iki cür qurban vermək var – mənimkilər və doğru olanlar” deyən “Riqa sehrbazı”, 8-ci dünya çempionu olmaqla yanaşı, şahmat tarixinin ən tanınmış simalarından biri idi…1964-cü ildə SSRİ çempionunu elan edəcək oyunda Tal ilə gross-meyster Vasyukov qarşılaşırdı…Bu oyun şahmat tarixinin ən gözəl hekayələrindən birinə şahidlik edəcəkdi…
Oyun zamanı müxtəlif imkanlardan istifadə edən Tal, bir nəticə əldə edə bilmir. Birdən onun ağlına Korni İvanoviç Çukovskinin (Korney Ivanović Chukovsky) “The Telephone” şeirindən “Ah, bu hippopotamı bataqlıqdan sürüyüb çıxarmaq necə çətin iş idi” (“Oh, what a difficult job it was. To drag out of the marsh the hippopotamus”) sətri ağlına gəlir.
Təxminən 40 dəqiqəlik müddətdə oyunu səssizcə müşahidə edən Tal, nəhayət, atı qurban verir. Düzdür, həmin turnirin çempionu ola bilməsə də, bu oyunu qazana bilir.
Növbəti gün qəzetlərin manşetlərində Talın “40 dəqiqə düşündükdən sonra atı qurban verməsi” haqda yazılırdı…